متن آهنگ اکس بند – سیاه سفید
باب دلمی تو شاه خودمی تو
تو با اون چش و ابروات خوراک خودمی تو
یکی پر یکی مشکی یکی سفید یکی سیاهه ولی تو
یه چیزه دیگ ای تو
نگاه تو جدیده کسی مثلش ندیده
بازم این دل ساب مرده داره دم به تله میده
باداباد دل به دریا چه لبایی باغت اباد
بابا پریده عشقم بت چریده
تو گلمی گلمی یه یه
تو نفس خودمی یه یه
صبمی شبمی اسم رو لبمی بغل خودمی
این اهنگ همش بهم ارامش میده
به هیچ چیز فکر نکن
아무것도 생각하지 마
شما حتی چیزی نمی گویید
넌 아무 말도 꺼내지도 마
هی-اوه، اوه، فقط به من لبخند بزن، آره
Hey-oh, oh, 그냥 내게 웃어줘, yeah
من هنوز نمی توانم آن را باور کنم
난 아직도 믿기지가 않아
همه اینها مثل یک رویا به نظر می رسد
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
هی-اوه، اوه، سعی نکن ناپدید بشی
Hey-oh, oh, 사라지려 하지 마
آیا حقیقت دارد؟
Is it true?
آیا حقیقت دارد؟
Is it true?
تو، تو، تو خیلی زیبا هستی، می ترسم
You, you, 너무 아름다워 두려워
نادرست، نادرست
Untrue, untrue
تو تو تو
You, you, you
کنار من می مانی
곁에 머물러줄래?
(آیا شما)
(줄래)
آیا به من قول می دهی (آیا)
내게 약속해줄래 (줄래)
اگر آن را لمس کنم پرواز می کند یا می شکند؟
손대면 날아갈까, 부서질까
وحشت زده، وحشت زده، وحشت زده
겁나, 겁나, 겁나
آیا زمان را متوقف می کنی (به من می دهی)
시간을 멈출래 (줄래)
بعد از این لحظه (پس از)
이 순간이 지나면 (지나면)
آیا هرگز این اتفاق نخواهد افتاد یا تو را از دست خواهم داد
없었던 일이 될까, 널 잃을까
وحشت زده، وحشت زده، وحشت زده
겁나, 겁나, 겁나
پروانه، مانند پروانه
Butterfly, like a butterfly
مثل یک پروانه، بو-پروانه
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
پروانه، مانند پروانه
Butterfly, like a butterfly
مثل یک پروانه، بو-پروانه
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
تو مثل یک پروانه هستی (پروانه، پروانه)
넌 마치 butterfly (butterfly, butterfly)
از دور دزدی کن، اگر دستت بزنم تو را از دست خواهم داد؟
멀리서 훔쳐봐 손 닿으면 널 잃을까
اثر پروانه ای که مرا در این تاریکی تاریک روشن می کند
이 칠흑 같은 어둠 속 날 밝히는 나비효과
من با حرکات کوچک تو یکباره واقعیت را فراموش می کنم
니 작은 손짓 한 번에 현실을 잊어 난
مثل یک نسیم ملایم است
살며시 쓰다듬는 바람 같아
این مانند گرد و غباری است که هنگام اسپری کردن، سرازیر می شود
살포시 표류하는 먼지 같아
تو اونجا هستی ولی یه جورایی نمیتونم بهت برسم
넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아 stop
تو برای من مثل یک رویا هستی، پروانه، بلند
꿈 같은 넌 내게 butterfly, high
نادرست، نادرست
Untrue, untrue
تو تو تو
You, you, you
کنار من می مانی
곁에 머물러줄래?
(آیا شما)
(줄래)
آیا به من قول می دهی (آیا)
내게 약속해줄래 (줄래)
اگر آن را لمس کنم پرواز می کند یا می شکند؟
손대면 날아갈까, 부서질까
وحشت زده، وحشت زده، وحشت زده
겁나, 겁나, 겁나
آیا زمان را متوقف می کنی (به من می دهی)
시간을 멈출래 (줄래)
بعد از این لحظه (پس از)
이 순간이 지나면 (지나면)
آیا هرگز این اتفاق نخواهد افتاد یا تو را از دست خواهم داد
없었던 일이 될까, 널 잃을까
وحشت زده، وحشت زده، وحشت زده
겁나, 겁나, 겁나
قلبم صدای خشکی می دهد
심장은 메마른 소리를 내
نمی دانم رویا است یا واقعیت
꿈인지 현실인지 알 수 없네
کافکا در ساحل من
나의 해변의 카프카여
اونجا به جنگل نرو
저기 숲으로 가진 말아줘
قلب من هنوز برای تو شکسته است
내 마음은 아직 너 위에 부서져
تکه تکه سیاه می شود و جاری می شود
조각조각 까맣게 녹아 흘러
(من فقط میخوام اینطوری بخار کنم)
(난 그냥 이대로 증발하고 싶어)
عشق من برای همیشه است
내 사랑은 영원인 걸
این همه برای شما رایگان است، عزیزم
It's all free for you, baby
کنار من می مانی
곁에 머물러줄래?
(آیا شما)
(줄래)
آیا به من قول می دهی (آیا)
내게 약속해줄래 (줄래)
اگر آن را لمس کنم پرواز می کند یا می شکند؟
손대면 날아갈까, 부서질까
وحشت زده، وحشت زده، وحشت زده
겁나, 겁나, 겁나
آیا زمان را متوقف می کنی (به من می دهی)
시간을 멈출래 (줄래)
بعد از این لحظه (پس از)
이 순간이 지나면 (지나면)
آیا هرگز این اتفاق نخواهد افتاد یا تو را از دست خواهم داد
없었던 일이 될까, 널 잃을까
وحشت زده، وحشت زده، وحشت زده
겁나, 겁나, 겁나
پروانه، مانند پروانه
Butterfly, like a butterfly
مثل یک پروانه، بو-پروانه
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
پروانه، مانند پروانه
Butterfly, like a butterfly
مثل یک پروانه، بو-پروانه
마치 butterfly, bu-butterfly처럼
منبع: Musixmatch
BLACKPINK in your area
بلک پینک تو منطقه ی شماس
BLACKPINK in your area
بلک پینک تو منطقه ی شماس
Been a bad girl, I know I am
میدونم که دختر بدی ام
And I’m so hot I need a fan
اونقدری داغم ( جذابم ) که کولر لازم شدم
* fan رو میشه طرفدار هم در نظر گرفت
I don’t want a boy I need a man
پسر بچه بدردم نمیخوره ، دنبال مرد میگردم
Click clack, botta bing, botta boom
کلیک کلک ، بوتا بینگ بوتا بوم
문을 박차면 모두 날 바라봄
/ Muneul bakchamyeon modu nal barabom /
وقتی با لگد در رو باز میکنم و داخل میشم همه بهم نگاه میکنن
굳이 애써 노력 안 해도
/ Gudi aesseo noryeok an haedo /
حتی اگه کار خاصی هم نکنم
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
/ Modeun namjadeuleun kopiga pangpangpang /
همه ی پسرا با دیدنم خون دماغ میشن
팡팡 파라파라 팡팡팡
/ Pangpang parapara pangpangpang /
پانگ پانگ پارا پارا پانگ پانگ پانگ
دانلود آهنگ Boombayah از بلک پینک
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
/ Jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan /
همین حالا یه نوشییدنی برام بیارین
내 손엔 bottle full o’ Henny
/ Hands up nae sonen bottle full o’ Henny /
همه دستا بالا ، یه بطری هنی تو دستمه (نوعی نوشیدنی)
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie
/ Nega malloman deuddeon gyaega naya Jennie /
اون دختری که همش راجبش میشنوی منم ، جنی
춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
/ Chumchuneun bulbicheun nal gamssago done /
رقص نورها دور و برم میچرخن
Black to the Pink 어디서든 특별해
/ Black to the pink eodiseodeun teukbyeolhae /
از مشکی گرفته تا صورتی ، هرجا که باشم بازم خاصم
쳐다 보든 말든 I wanna dance
/ Chyeoda bodeun maldeun I wanna dance /
برام مهم نیست که نگاه میکنی یا نه ، میخوام برقصم
Like 따라다라단딴
/ Like ttaradaradanttan /
این شکلی : تارادارادانتان
따라다라단딴 뚜루룹바우 오늘도 봐
/ Ttaradaradanttan ttudurubbau /
تارادارادانتان تتودیروبباو
좋아, 이 분위기가 좋아
/ Joha i bunwigiga joha /
دوسش دارم ، حال و هوای اینجا رو دوسش دارم
좋아, 난 지금 네가 좋아
/ Joha nan jigeum nega joha /
خوشم میاد ، الان ازت خوشم میاد
정말 반했어 오늘 밤
/ Jeongmal banhaesseo oneul bam /
دارم امشب عاشقت میشم
너와 춤추고 싶어
/ Neowa chumchugo sipeo /
میخوام باهات برقصم
붐바야
/ BOOMBAYAH /
Yah yah yah 붐바야
/ YAH YAH YAH BOOMBAYAH /
Yah yah yah 붐바야
/ YAH YAH YAH BOOMBAYAH /
Yah yah yah yah
붐붐바 붐붐바
/ BOOM BA oppa /
معنی آهنگ بومبایا
이제 달려야지 뭘 어떡해
/ Uh, Ije dallyeoyaji mwol eotteokhae /
حالا بایستی در بریم یا کار دیگه ای از دستمون برمیاد ؟
난 철 없어 겁 없어 man
/ Nan cheol eobseo geob eobseo Man /
شاید کم تجربه باشم ولی ترسو نیستم
Middle finger up F-U pay me
/ Middle finger up, F U pay me /
(گور به گور شده) باید تقاص پس بدی
90s baby, I pump up the jam
/ 90s baby, I pump up the jam /
دهه 90 ای ام (90 میلادی ) و همه جا رو میترکونم
달려봐 달려봐 오빠야 Lambo
/ Dallyeobwa dallyeobwa oppaya LAMBO /
دالویو دالویو اوپایا لامبو
오늘은 너와 나 젊음을 GAMBLE
/ Oneuleun neowa na jeolmeumeul GAMBLE /
امروز منو تو داریم سر جوونی قمار میکنیم
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
/ Gamhi nal makjima hoksina nuga nal makado /
به سرت نزنه که بخوای جلومو بگیری ، اگه ببینم کسی هوس این کار رو بکنه خیلی تند و تیز در میرم
네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Ne soni nae heorireul gamssago done
دستات رو دور کمرم حلقه میکنی
Front to my back
از جلو گرفته تا پشت
내 몸매는 특별해 Oh yes
/ Nae mommaeneun teukbyeolhae Oh yes /
بدن من خیلی خاصه ، آره
네 눈빛은 I know you wanna touch
/ Ne nunbicheun I know you wanna touch /
از چشمات میخونم که میخوای لمسم کنی
Like touch, touch, touch
لمس لمس لمس
뚜루룹바우
/ T-touch ttudurubbau /
ت تاچ تودوروبا
좋아, 이 분위기가 좋아
/ Joha i bunwigiga joha /
دوسش دارم ، حال و هوای اینجا رو دوسش دارم
좋아, 난 지금 네가 좋아
/ Joha nan jigeum nega joha /
خوشم میاد ، الان ازت خوشم میاد
정말 반했어 오늘 밤
/ Jeongmal banhaesseo oneul bam /
دارم امشب عاشقت میشم
너와 춤추고 싶어
/ Neowa chumchugo sipeo /
میخوام باهات برقصم
붐바야
/ BOOMBAYAH /
Yah yah yah 붐바야
/ YAH YAH YAH BOOMBAYAH /
Yah yah yah 붐바야
/ YAH YAH YAH BOOMBAYAH /
Yah yah yah yah
붐붐바 붐붐바
/ BOOM BA oppa /
اهنگ لالیسا از لیسا مانوبان.
내 뒷모습만 봐도 알잖아
nae dwinmoseumman bwado aljana
فقط با نگاه کردن به پشتم می تونید منو بشناسید
어두워질 때 분홍빛이나
eoduwojil ttae bunhongbichina
وقتی هوا تاریک می شه ، نور صورتی میدرخشه
새하얀 조명이 날 깨우면
saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon
وقتی نور روشن منو بیدار میکنه
번쩍번쩍 세상을 흔들어
beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo
دنیا رو به لرزه در میارم
هی
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ (هی)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
اسم من چیه؟ اسم من چیه؟ (هی)
머리를 하얗게 비운채
meorireul hayake biunchae
سرم رو کاملاً خالی می کنم
시끄런 감정은 태울래
sikkeureon gamjeongeun taeullae
و احساسات پر سرو صدا رو می سوزونم
دانلود آهنگ LALISA از LISA لیسا
Burn burn burn
میسوزونم
그때 난 네 갈증을 해소할 샴페인
geuttae nan ne galjeungeul haesohal syampein
من شامپاینی هستم که در اون لحظه تشنگی شما را برطرف می کنه
Sip sip 나를 들이켜
Sip sip nareul deurikyeo
جرعه جرعه بنوش ، منو بنوش
그래 더 저 높이 내 body 받들어
geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
بدنم رو بالتر ببر و سر بکش
Want you to ring the alarm
ازت ميخوام زنگ رو به صدا دربياری
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
sesangege allyeo nae ireumeda immatchwo
به همه دنیا بگو ، اسممو ببوسین
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
بگین لالیسا و عاشقم باشین بگین لالیسا و عاشقم باشین
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین
알잖아 attitude
aljana attitude
راه و روشم رو میدونی
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
دیگه چی میخوای؟
The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام
دانلود آهنگ LALISA از LISA لیسا
Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
فقط بگین لالیسا و عاشقم باشین
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین
알잖아 attitude
aljana attitude
راه و روشم رو میدونی
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
دیگه چی میخوای؟
The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام
Baby get the megaphone
عزیزم بلندگو رو بردار
Put it on speaker
و صداش رو بلند کن
I said I can’t hear you
گفتم نمیتونم صداشو بشنوم
دانلود آهنگ LALISA از LISA لیسا
So you need to speak up
پس باید صداشو بیشتر کنی
Put that shiz on stereo
صداشو قوی تر کن
Everyone else on very low
و صدای بقیه رو کم کن
Protect it like a barrier
مثل یه سد ازش محافظت کن
Promise there’s nothing scarier Than me
قول میدم چیزی ترسناک تر از من اونجا نیست
if anybody coming gunnin for my man
اگه کسی بیاد افرادمو اذیت کنه
Gonna catch a case
یه پرونده براش درست میکنم ( حسابشو میرسم)
Gun up in my hand
اسلحمو دستم میگیرم
Bam bam bam
بم بم بم
Hit after hit though
همشونو میزنم
Rocks in my wrist so I call em the flintstones
یه دستبند سنگی دور دستمه بهش میگم سنگ آتش زن
دانلود آهنگ LALISA از LISA لیسا
Ring the alarm
آلارم رو به صدا دربیار
세상에게 알려 내 이름에다 입맞춰
sesangege allyeo nae ireumeda immatchwo
به همه دنیا بگو ، اسممو ببوسین
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
بگین لالیسا و عاشقم باشین بگین لالیسا و عاشقم باشین
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین
알잖아 attitude
aljana attitude
راه و روشم رو میدونی
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
دیگه چی میخوای؟
The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام
Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
فقط بگین لالیسا و عاشقم باشین
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین
알잖아 attitude
aljana attitude
راه و روشم رو میدونی
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
دیگه چی میخوای؟
The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام
دانلود آهنگ LALISA از LISA لیسا
누구와도 비교 못해 그래봤자 you gon’ still love me
nuguwado bigyo mothae geuraebwatja you gon’ still love me
من غیر قابل مقایسه ام ، با این وجود هنوزم منو دوست داری
You need some L.A.L.I.S.A
به یکم L.A.L.I.S.A نیاز داری
지금 너의 두 눈 앞에 서있는 내 이름을 기억해
jigeum neoui du nun ape seoinneun nae ireumeul gieokae
اسممو که الان جلوته به خاطرت بسپار
Love you some L.A.L.I.S.A
دوستت دارم لیسا
You cannot see me 어떻게 하는지 다 보여줘도
You cannot see me eotteoke haneunji da boyeojwodo
حتی اگه تمام راهم رو بهت نشون بدم نمیتونی منو درک کنی
태국에서 한국 거쳐 여기까지 went for the throat
taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji went for the throat
از تایند تا کره اومدم تا حالا و اینجا به هیچکس رحم نکردم
Being the greatest of all time ain’t fantasy
بهترین تمام دوران ها بودن برام خیال پردازی نیست
새까만 핑크빛 왕관 belongs to we
saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we
تاج سیاه و صورتی متعلق به ماست
Lalisa Lalisa Lalisa 하늘 위 당당해
Lalisa Lalisa Lalisa haneul wi dangdanghae
لالیسا لالیسا لالیسا من مطمئنم که بالای آسمان ایستاده ام
دانلود آهنگ LALISA از LISA لیسا
Lalisa Lalisa Lalisa 저들은 날 원해
Lalisa Lalisa Lalisa jeodeureun nal wonhae
لاليسا لاليسا لاليسا اونا منو ميخوان
Lalisa Lalisa Lalisa catch me if you can
لالیسا لالیسا لالیسا اگر می تونین منو بگیرین
Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa Lalisa
Say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
بگین لالیسا و عاشقم باشین بگین لالیسا و عاشقم باشین
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین
알잖아 attitude
aljana attitude
راه و روشم رو میدونی
دانلود آهنگ LALISA از LISA لیسا
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
دیگه چی میخوای؟
The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام
Just say, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
فقط بگین لالیسا و عاشقم باشین
Call me, “Lalisa, love me, Lalisa, love me”
صدام بزنین لالیسا و عاشقم باشین
알잖아 attitude
aljana attitude
راه و روشم رو میدونی
뭘 더 어쩌라구
mwol deo eojjeoragu
دیگه چی میخوای؟
The loudest in the room
من پر سرو صداترین اینجام
( منبع موزیک ویدیو: وب گیت فرندز. )
مانیشم ادامست.
آهنگ تو نایت از انریکه :
I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
I know you want me
I made it obvious that I want you too
So put it on me
Let's remove the space between me and you
Now rock your body
Damn I like the way that you move
So give it to me
Cause I already know what you wanna do
Here's the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Give in* my reputation
Please excuse I don't mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
You’re so damn pretty
If I had a type than baby it’d be you
I know your ready
Here's the situation
Been to every nation
Nobody’s ever made me feel the way that you do
You know my motivation
Give in my reputation
Please excuse I don't mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
[Ludacris]
LUDA..
Tonight I’m gonna do
Everything that I want with you
Everythin that u need
Everything that want I wanna honey
I wanna stunt with you
From the window
To the wall
Gonna give u, my all
Winter n summertime
When I get you on the springs
Imma make you fall
You got that body
That make me wanna get on the boat
Just to see you dance
And I love the way you shake that ass
Turn around and let me see them pants
You stuck with me
I’m stuck with you
Lets find something to do
(Please) excuse me
I dont mean to be rude
But tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
Oh you know
That tonight I'm loving you
متن و ترجمه این آهنگ خارجی : On the floor
Its a new generation این نسل جدیده
of party people
Get on the floor dale
RedOne
Let me introduce you to my party people
In the club… huh!
Im loose(loose)
And everybody knows I get off the train
Baby its the truth
Im like Inception
I play with your brain
So dont sleep or snooze
I dont play no games so dont-dont-dont get it confused no
Cause you will lose yeah
Now pu-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck
Dale!
If you go hard you gotta get on the floor
If youre a party freak then step on the floor
If your an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Dont stop keep it moving
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know were running shit tonight on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon be it on the floor
Lalalala lalalalalala lala lala
Tonight we gon be it on the floor
I know you got it
Clap your hands on the floor
And keep on rockin
Rock it up on the floor
If youre a criminal kill it on the floor
Steal it quick on the floor on the floor
Dont stop keep it moving
Put your drinks up
Its getting ill
Its getting sick on the floor
We never quit we never rest on the floor
If I aint rolling probably die on the floor
Brazil Morocco
London to Ibiza
Straight to LA New York
Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody drink a little more
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon be it on the floor
Lalalalalalalalalalalalalala
Tonight we gon be it on the floor
That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka and some chunka coke
And watch her he gon get donkey konged
Baby if youre ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me
Dale
Dont believe me just bet me
My name aint Keath but I see why you Sweat me
L.A. Miami New York
Say no more get on the floor
Tonightwe gon be it on the floor
Tonight we gon be it on the floor
Tonight we gon be it on the floor
برای دیدن ترجمه و دانلود آهنگ بکلیک
این آهنگ آهنگ وب هم هس.
بای.
حالا من کلش رو اوردم
i live a life
من یه عمر زندگی میکنم
that's full of fun
که پر از تفریح و سرگرمیه
it keeps me sharp
این هوشیاریم رو نگه میداره
and on the run
و باعث دویدنم میشه
when evil comes
وقتیکه شرارت میاد
i find a way
من راهم رو پیدا میکنم
to use my force
که از زورم استفاده کنم
and save the day
و روز رو نجات بدم
oh oh oh
او او او
life's got me spinning round
زندگی من رو دور خودش میچرخونه
oh oh oh
او او او
my feet are off the ground
پاهام از زمین خارجند
and when the sun goes down
و وقتی خورشید طلوع میکنه
you better hang around
تو بیشتر وققتت رو هدر میدی
.
.
.
miraculous
معجزه اسا
simply the best
بهترین بودن اسونه
up to the test
امتحان شروع میشه
when things go wrong
وقتی مشکل پیش میاد
miraculous
معجزه آسا
the luckiest
خوش شانس ترینه
the power of love
قدرت عشق
always so strong
همیشه قوی ترینه
they look at me
اونا من رو نگاه میکنن
and think i'm cool
و فکر میکنن جذابم
i'm chat noir
من گربه سیاهم
at night i rule
در شب حکومت میکنم
my ring is charged
انگشترم شارژ میشه
with energy
با انرژِی
my claws are out
پنجه هام بیرون
just watch and see
فقط تماشا کن و ببین
oh oh oh
او او او
oh no you'll never know
او شما هرگز نخواهید دانست
oh oh oh
او او او
my force will only grow
تنها زور من بیشتر میشه
oh oh oh
او او او
and when the moon is out
و وقتیکه ماه بیرونه
you better hang around
تو بیشتر وققتت رو هدر میدی
.
.
.
miraculous
معجزه اسا
simply the best
بهترین بودن اسونه
up to the test
امتحان شروع میشه
when things go wrong
وقتی مشکل پیش میاد
miraculous
معجزه آسا
the luckiest
خوش شانس ترینه
the power of love
قدرت عشق
always so strong
همیشه قوی ترینه
.
.
.
.
another day
یه روز جدید
i'm back at school
من میرم مدرسه
i think about him
تو فکرشم چون
he's so cool
اون خیلی مهربونه
he looks at me
اون نگام میکنه
i look away
من نمیبینم
but does he see me anyway
ولی اون هنوز خیره به منه
oh oh oh
او او او
he's got me spinning round
اون سرمو گیج میاره
oh oh oh
او او او
my feet are off the ground
پاهام از زمین خارجند
oh oh oh
او او او
and when the sun goes down
و وقتی خورشید طلوع میکنه
that's when i become
.
.
miraculous
معجزه اسا
simply the best
بهترین بودن اسونه
up to the test
امتحان شروع میشه
when things go wrong
وقتی مشکل پیش میاد
miraculous
معجزه آسا
the luckiest
خوش شانس ترینه
the power of love
قدرت عشق
always so strong
همیشه قوی ترینه
.
.
.
.
i am a cat
من یه گربه ام
just chilling out
فقط ارامش میارم
but in the night
ولی تو شب
she's all i think about
تمام فکرم درگیر اونه
i feel so strong when she's around
بودنش به من امید و قدرت میده
she picks me up when i am down
زمین بخورم اون دستم رو میگیره
oh oh oh
او او او
oh no you'll never know
او نه قرار نیست بفهمین
oh oh oh
او او او
my love can only grow
قلب من داره عاشق میشه
oh oh oh
او او او
and when i see her smile
و وقتی لبخند رو لبش میبینم
that's when she become
وقتشه تبدیل بشه به
.
.
miraculous
معجزه اسا
simply the best
بهترین بودن اسونه
up to the test
امتحان شروع میشه
when things go wrong
وقتی مشکل پیش میاد
miraculous
معجزه آسا
the luckiest
خوش شانس ترینه
the power of love
قدرت عشق
always so strong
همیشه قوی ترینه
.
.
.
..
.
miraculous
معجزه اسا
simply the best
بهترین بودن اسونه
up to the test
امتحان شروع میشه
when things go wrong
وقتی مشکل پیش میاد
miraculous
معجزه آسا
the luckiest
خوش شانس ترینه
the power of love
قدرت عشق
always so strong
همیشه قوی ترینه
.
.
.
..
.
miraculous
معجزه اسا
simply the best
بهترین بودن اسونه
up to the test
امتحان شروع میشه
when things go wrong
وقتی مشکل پیش میاد
miraculous
معجزه آسا
the luckiest
خوش شانس ترینه
the power of love
قدرت عشق
always so strong
همیشه قوی ترینه
.
.
.
.
영원한 밤
Yeong wonhan bam
یه شب تیره که تمومی نداره
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
Changmun eobsneun bange uril gadun love
عشق ما رو تو اتاق بی پنجره ای که نور توش نمیاد گیر انداخت
?What can we say
چی میشه گفت ؟
매번 아파도 외치는 love
Maebeon apado oechineun love
مشتاق عاشق شدنیم با اینکه هر بار ازش ضربه میخوریم
آهنگ Lovesick Girls
다치고 망가져도 나
Dachigo manggajyeodo na
ازش ضربه خوردم و باعث شد بشکنم
뭘 믿고 버티는 거야
Mwol midgo beotineun geoya
نمیدونم چی باعث میشه هنوزم عاشق بمونم
어차피 떠나면 상처투성인
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin
به هر حال اگه ترکت کنم
채로 미워하게 될걸
Chaelo miwohage doegreol
تو حال و روز زخم دیدم ازت متنفر میشم
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
نمی تونیم قبل نابودی رابطه ، خودمون تمومش کنیم
ترجمه آهنگ Lovesick Girls
이 아픔을 기다린 것처럼
Iapeumeul gidalin geoscheoleom
انگاری که خودمون از قصد منتظر شکست عشقی خوردنیم
آهنگ لاوسیک گیرلز بلک پینک
아마 다 잠깐 일지도 몰라
Ama da jamkkan iljido molla
شاید همه ی اینا یه هوس زودگذر باشه
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
Ulin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
داریم بی هدف دنبال چی میگردیم
But I don’t care, I’ll do it over and over
ولی برام مهم نیست ، هی از نو تکرارش میکنم
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
تنها چیزی که تو زندگیم نیاز دارم تویی
دانلود آهنگ Lovesick Girls
We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
تو نمی تونی سر خود این رابطه رو بهم بزنی
We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo
من بدون درد عشق ، پوچم
آهنگ جدید بلک پینک
But we were born to be alone
ولی ما از بدو تولد زاده شدیم تا تنها باشیم
Yeah, we were born to be alone
آره ما بدنیا اومدیم تا تنها باشیم
? But why we still looking for love
ولی خب چرا هنوزم داریم دنبال عشق میگردیم ؟
آهنگ Lovesick Girls با معنی
No love letters, no X and O’s
نه نامه های عاشقانه و نه بغل و بوس فرستادن
No love, never, my exes know
هرگز عشقی نبوده ، اونایی که قبلا باهاشون بودم میدونن
No diamond rings, that set in stone
نه انگشتر الماس ، وسلام
To the left, better left alone
میزنیمش کنار (برنامه تیندر) ، همون بهتر که تنها بمونیم
Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
نمیخواستم پرنسس باشم ، چون ارزش من غیرقابل اندازه گیریه
آهنگ Lovesick Girls بلک پینک
آهنگ Blackpink بنام Lovesick Girls
A prince not even on my list
حتی یه دونه پرنس هم تو لیستم ندارم
Love is a drug that I quit
عشق یه مخدری که دارم ترکش میکنم
No doctor could help when I’m lovesick
هیچ کاری از دست دکترا برنمیاد وقتی تو راه عشق مجنون شدم
아마 다 잠깐 일지도 몰라
Ama da jamkkan iljido molla
شاید همه ی اینا یه هوس زودگذر باشه
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
Ulin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
داریم بی هدف دنبال چی میگردیم
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
Buranhan nae nunbich soge neol dama
با نگاه مضطرب بهت خیره شدم
آهنگ Lovesick Girls از Blackpink
아프더라도 너만 있으면 돼
Apeudeolado neoman isseumyeon dwae
تنها چیزی که میخوامی حتی اگه باعث ضربه خوردنم شی
آهنگ کره ای لاوسیک گیرلز
We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
تو نمی تونی سر خود این رابطه رو بهم بزنی
We are the lovesick girls
ما دخترای مجنون عشقیم
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo
من بدون درد عشق ، پوچم
متن آهنگ Lovesick Girls
But we were born to be alone
ولی ما از بدو تولد زاده شدیم تا تنها باشیم
Yeah, we were born to be alone
آره ما بدنیا اومدیم تا تنها باشیم
? But why we still looking for love
ولی خب چرا هنوزم داریم دنبال عشق میگردیم ؟
사랑은 slippin’ and fallin
Salangeun slippin’ and fallin
عشق یعنی پات سُر بخوره و با کله بخوری زمین
사랑은 killin’ your darlin
Salangeun killin’ your darlin
عشق یعنی عزیز دلتو بکشی
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geob eobsneun tteollim
به محض فروکش کردن درد عشق ،دوباره هیجان بی واهمه پیداش میشه
آهنگ جدید Blackpink با معنی
들리지 않아 what you say
Deulliji anha what you say
صدات نمیاد ، نمی شنوم چی میگی
이 아픔이 난 행복해
Iapeumi nan haengbokhae
من از درد عشقی که دارم راضی ام
ترجمه فارسی آهنگ Lovesick Girls
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
Naleul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
تو دلت برا من میسوزه و دقیقا به همین دلیل دلم برات میسوزه
We are the lovesick girls
ما دخترای مجنونیم
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
Ne meosdaelo nae salangeul kkeutnaelsun eobseo
تو نمی تونی سر خود این رابطه رو بهم بزنی
We are the lovesick girls
ما دخترای مجنونیم
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
Iapeum eobsin nan amu uimiga eobseo
من بدون درد عشق ، پوچم
모두 결국 떠나가고
Modu gyeolgug tteonagago
همه خیلی زود تنهات میزارن
내 눈물이 무뎌져도
Nae nunmuli mudyeojyeodo
از بس گریه کردم بی حس شدم
아프고 또 아파도
Apeugotto apado
هی پشت سر هم ضربه خوردیم
But we’re still looking for love
ولی هنوزم دنبال عشق میگردیم
عاشق این اهنگاشونم عالیه البته همه ی اهنگاشون عالیه.
بای بای.
های.
خیلی آهنگ قشنگیه هر روز دارم گوش میدم.😐
متن آهنگ Kings & Queens از Ava Max
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاها ملکه های خودشون رو بر تخت سلطنت داشتن
We would pop champagne and raise a toast
شامپاین رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی
Can’t live without me, you wanna, but you can’t, nah-nah-nah
نمیتونی بدون من زندگی کنی، میخوای، اما نمیتونی، نه نه نه
Think it’s funny, but honey, can’t run this show on your own
فکر می کنی شوخیه، اما عسلم، نمیتونی این نمایشو خودت بچرخونی
I can feel my body shake, there’s only so much I can take
میتونم حس کنم بدنم میلرزه، تنها یه چیزایی هست که میتونم داشته باشم
I’ll show you how a real queen behaves
بهت نشون میدم که یه ملکه ی واقعی چه طور برخورد میکنه
Oh-oh, no damsel in distress, don’t need to save me
اوه اوه، من دوشیزه ای در پریشانی نیستم، نیاز ندارم کمکم کنی
Once I start breathing fire, you can’t tame me
وقتی نفسم آتشین شد ،نمیتونی رامم کنی
And you might think I’m weak without a sword
و ممکنه فکر کنی که بدون شمشیر ضعیفم
But if I had one, it’d be bigger than yours
اما اگه یکی داشتم، از مال تو بزرگتر بود
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاها ملکه های خودشون رو بر تخت سلطنت داشتن
We would pop champagne and raise a toast
شامپاین رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی )نمیجنگی(
Disobey me, then baby, it’s off with your head
ازم سرپیچی کن، بعدش عزیزم، از سرت میگذرم
Gonna change it and make it a world you won’t forget
تغییرش میدم و دنیایی می سازم که فراموش نخواهی کرد
Oh-oh, no damsel in distress, don’t need to save me
اوه اوه، من دوشیزه ای در پریشانی نیستم، نیاز ندارم کمکم کنی
وقتی نفسم آتشین شد ،نمیتونی رامم کنی
And you might think I’m weak without a sword
و ممکنه فکر کنی که بدون شمشیر ضعیفم
But I’m stronger than I ever was before
اما من قوی تر از اونم که همیشه بودم
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاها ملکه های خودشون رو بر تخت سلطنت داشتن
We would pop champagne and raise a toast
شامپاین رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی
In chess, the king can move one space at a time
توی شطرنج، شاه هر بار فقط میتونه یه خونه حرکت کنه
But queens are free to go wherever they like
اما ملکه ها آزادند تا هر جا دوست دارن برن
You get too close you’ll get a royalty high
تو خیلی نزدیک شدی، شرافت زیادی خواهی داشت
So breathe in to feel alive
پس نفس عمیق بکش تا احساس زنده بودن بکنی
If all of the kings had their queens on the throne
اگه همه ی پادشاها ملکه های خودشون رو بر تخت سلطنت داشتن
We would pop champagne and raise a toast
شامپاین رو باز می کردیم و می زدیم به سلامتی
To all of the queens who are fighting alone
به سلامتی تمام ملکه هایی که تنها میجنگن
Baby, you’re not dancing on your own
عزیزم، تو تنهایی نمی رقصی
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
اوه اوه اوه اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه
